 |
|
 |
|
|||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 | ||
| |
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| ||
|
Jak już na pewno wiecie, Powwow to coś co zajmuje nas bez reszty. Stąd chcielibyśmy podzielić się z Wami naszymi doświadczeniami, wiedzą. Okazja jest ku temu wielka, a to z tego względu, iż już wkrótce odbędzie się kolejne takie zgromadzenie. Chcielibyśmy także, część naszej strony poświęcić historii, zasadom, regułom i w ogóle wszystkiemu co jest związane z Powwow. W przyszłości na pewno będą pojawiać się artykuły o tym wszystkim. Postaramy się przedstawić też na naszych stronach recenzje z Powwow, które odbywają się w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. To już wkrótce. Na początek jednak coś co na każdym Powwow jest nieodzowne, mianowicie: etykieta. Etykieta Powwow to jakby regulamin zachowania, jakie obowiązuje podczas takiego zgromadzenia. Opracowana została na podstawie kilku takich "regulaminów". Na każdym bowiem zgromadzeniu jest ona udostępniana uczestnikom, widzom, w ogóle wszystkim biorącym w nim udział. Każde święto ma swoją etykietę, wystarczy popatrzeć w sieci, gdzie jest mnóstwo zapowiedzi Powwow. Nie znaczy to oczywiście, że każde Powwow ma swoją odrębną etykietę. Są one inaczej sformułowane, ale zawierają pewne reguły i zachowania, z którymi należy się zapoznać i przestrzegać ich podczas zgromadzenia. 
UWAGA !!!
W trakcie Powwow obowiązuje zakaz używania alkoholu i narkotyków !!! ( No alcohol, no drugs !!!) Powwow odbywa się zgodnie z tradycyjną ETYKIETĄ Native American. Prosimy to uszanować. § Nigdy nie bierz udziału w Powwow pod wpływem narkotyków lub alkoholu !!! Na żadnym Powwow nie dopuszcza się do ich używania lub posiadania. Dzisiejsze Powwow są wolne od alkoholu i narkotyków. Jeżeli zostaniesz przyłapany pod wpływem alkoholu lub narkotyków zostaniesz wyprowadzony natychmiast poza obszar, gdzie się ono odbywa. § Zwracaj uwagę na Mistrza Ceremonii (M C - Master of Ceremony). Jest on tam po to aby prowadzić i koordynować całe święto przy współpracy z Arena Director. Ma mikrofon, więc na pewno go usłyszysz. Zapowiada kolejne tańce i konkursy, objaśnia poszczególne zdarzenia na Arenie, pomaga prowadzić różne ceremonie oraz zabawia publiczność. Może odpowiadać na Twoje pytania. Poucza także i objaśnia wszystko gościom i uczestnikom. § Goście i widzowie są mile widziani. Często zapraszani są do uczestnictwa w różnych tańcach społecznych, zabawach i niektórych ceremoniach. Oczekuje się jednak od nich okazania szacunku i zrozumienia tego co widzą. W dobrym tonie jest zapoznanie się z całą etykietą danego Powwow, co pozwoli uniknąć niepotrzebnych błędów mogących urazić organizatorów oraz innych uczestników zgromadzenia. § Arena jest traktowana jako miejsce święte. Przeznaczona jest wyłącznie dla tancerzy, pieśniarzy oraz osób wchodzących w skład Head Staff ( M C, Arena Director, sędziowie ). Powinna być obstawiona ławami, gdzie tancerze mogą usiąść. Innym osobom nie wolno wchodzić na Arenę, chyba że M C na to pozwoli. Jedynym momentem, kiedy goście lub widzowie mogą przebywać na Arenie jest czas gdy odbywają się m. in.: Intertrible Dance, Round Dance, Two Step, Owl Dance, Rabbit Dance, Potato Dance, Blanket Dance, Honoring Song jak również Giveaways - jeżeli oczywiście tak zapowie MC. § Na teren ARENY wchodź i wychodź WEJŚCIEM wyznaczonym przez Arena Director - najczęściej jest ono wyznaczone od wschodniej strony ARENY, na przeciwko stanowiska Master of Ceremony. Słuchaj uwag i poleceń Arena Director. To On jest odpowiedzialny za porządek na terenie Areny i koordynuje wszelkie działania z M C . § Ze względów bezpieczeństwa broń palna (nawet repliki), włócznie z ostrzami i wyjęte z pochwy noże nie powinny być noszone przez tańczących na Arenie. Jeżeli czujesz, że musisz mieć jedną z tych rzeczy w danym tańcu, masz obowiązek wcześniej uzgodnić to z Arena Director. § Przebywając na terenie ARENY: nie jedz, nie żuj gumy i nie pij. Pamiętaj również o stosownym ubraniu ( stroje kąpielowe oraz odkryte ciało, są nie dopuszczalne i oznaczają ogromny brak szacunku do tubylczych tradycji ) . § Nie rozmawiaj i nie żartuj z innymi gdy bierzesz udział w tańcu. Podczas tańca nie próbuj również konwersacji lub żartów z ludźmi przebywającymi na zewnątrz ARENY. Zachowanie takie jest nieodpowiednie i oznacza brak szacunku do tradycji. Poczekaj aż taniec się skończy i będziesz mógł opuścic ARENĘ. § Nie przebiegaj przez Arenę, jeżeli chcesz dostać się na drugą jej stronę. Arenę zawsze trzeba obejść dookoła. Pamiętaj, że Arena jest traktowana przez Indian, jako miejsce święte i uszanuj to. § Najlepiej jest przynieść ze sobą krzesło do siedzenia lub koc. Nie przewiduje się z reguły miejsc siedzących dla widzów przy Arenie. Widzowie siadają zawsze za kręgiem tancerzy, bębniarzy i pieśniarzy, poza Areną. § Nie siadaj na krzesłach ustawionych na obrzeżach Areny. Są one zarezerwowane dla tancerzy, bębniarzy i ich rodzin. Jeżeli pod krzesłem leży koc, oznacza to, że jest ono przez kogoś zajęte. Szczególnie zwracaj uwagę na miejsca przykryte kocem lub szalem. To miejsca dla zaproszonych gości. § W tradycji wielu plemion indiańskich, pióropusz jako nakrycie głowy jest zarezerwowany tylko i wyłącznie dla osób, które na to zasługują. Nawet jeśli posiadasz w swojej kolekcji piękny pióropusz, to uszanuj tę zasadę oraz tradycję i nie zabieraj go ze sobą na Powwow. W większości przypadków nie zostaniesz wpuszczony w pióropuszu na teren Powwow i narazisz się na niepotrzebne interwencje organizatorów lub starszyzny. § Wstań podczas Grand Entry. M C zapowie Grand Entry i poprosi każdego o powstanie. Eagle Staff oraz Flaga Amerykańska zostaną wniesione wtedy na Arenę. Powinieneś również stać podczas Flag Song, który jest formą hymnu. O to samo będziesz poproszony kiedy odbywać się będą Veteran Song, Honoring Song oraz Closing Song, podczas której Staff i Flaga będą wyniesione z Areny. Podczas tych pieśni, dla okazania szacunku zdejmij nakrycie głowy. W trakcie Powwow mogą zdarzyć się inne sytuacje, w których zostaniesz poproszony przez M C o powstanie. § Nigdy nie nazywaj stroju tancerza kostiumem. Taki strój to regalia. Nie dotykaj elementów regaliów. To może zdenerwować tancerza. Wykonanie regaliów i jego poszczególnych elementów pochłania dużo energii, czasu, przemyśleń i jest bardzo kosztowne. Często regalia są dziedziczone od przodków. Ponadto element taki może łatwo ulec zniszczeniu. Szczególnie nie dotykaj piór, gdyż uważane są one za święte i traktowane z należytym szacunkiem. Jeżeli czujesz potrzebę dotknięcia jakiegoś elementu - zapytaj i poproś o to. W rozmowie z tancerzem bądź szczery i miły. § Uważaj kiedy fotografujesz i rób to z należytym szacunkiem. Większość Powwow to święta publiczne i fotografowanie jest dozwolone. MC powie kiedy robienie zdjęć jest absolutnie niedopuszczalne (m.in. w trakcie Flag Song, Modlitwy, Pick Up Song oraz inne ceremonii). Jeżeli chcesz, aby tancerz pozował do Twojego zdjęcia poza Areną podejdź do niego, przedstaw się i spytaj o pozwolenie. Jeśli jesteś zawodowym fotografem i wiesz, że w przyszłości wykorzystasz te zdjęcia do celów komercyjnych, powiedz o tym tancerzowi. Upewnij się czy tancerz wyrazi zgodę na publikacje zdjęć. Mile widziana jest także propozycja odesłania kopii zdjęcia tancerzowi. § Nigdy nie nagrywaj pieśni bez pozwolenia. Pytaj zawsze lidera zespołu, jeśli chcesz nagrać pieśń. Także M C może powiadomić, aby nie nagrywać podczas niektórych pieśni. Często ludzie stoją dookoła bębniarzy i nagrywają bez pozwolenia. To świadczy o braku szacunku i lepiej jest najpierw zapytać. § Traktuj każdego z szacunkiem, szczególnie starszych. Traktuj każdego z dobrocią. Uważaj na dzieci. Traktuj wszystkich tak jak Ty chciałbyś być traktowany. § Powwow to święto nas wszystkich. To czas na spotkanie starych, dobrych przyjaciół, jak również czas na poznanie nowych. Nie wstydź się, podchodź, pytaj, rozmawiaj z uczestnikami, bębniarzami, tancerzami, pieśniarzami. I przede wszystkim - DOBRZE SIĘ BAW. Opracowanie etykiety: Paweł Hinc oraz Dariusz Lipecki 
W chwili gdy podjąłeś decyzję o zostaniu tancerzem Powwow - wziąłeś na siebie dużą odpowiedzialność. Wymagane jest od Ciebie poszanowanie tradycji i kultur tubylczych mieszkańców Ameryki Północnej. Gdy wdziewasz regalia zobowiązujesz się do szacunku wobec Areny, duchów świętych zwierząt, Matki Ziemi oraz Stwórcy. Poszanowanie dla tradycji świętego koła, odnosi się nie tylko do Areny, ale również do innych tancerzy oraz pozostałych uczestników tego święta. § Nigdy nie bierz udziału w Powwow pod wpływem narkotyków lub alkoholu !!! § Słuchaj dokładnie o czym informuje Master of Ceremony. § Na teren ARENY wchodź i wychodź WEJŚCIEM wyznaczonym przez Arena Director - najczęściej jest ono wyznaczone od wschodniej strony ARENY, na przeciwko stanowiska Master of Ceremony. § Wszyscy uczestnicy konkursów tańca mają obowiązek rejestracji u wyznaczonych przez KOMITET Powwow osób - najczęściej są to Sędzia Główny - Head Judge lub Arena Director . Otrzymany przy rejestracji numer należy trwale umieścić w widocznym dla sędziów miejscu. § Miejsca siedzące dla tancerzy wokół Areny mogą być zarezerwowane np. kocem lub derką. Jeszcze przed rozpoczęciem umieść swój koc lub derkę na miejscu gdzie chcesz siedzieć. Nie ma nic gorszego niż nie mieć siedzącego miejsca gdy rozpoczęły się już tańce ! Nigdy nie ruszaj czyjegoś koca czy derki, ani nie siadaj na miejscu kogoś innego bez pozwolenia. § Bądź zawsze czujny i przygotowany by tańczyć. Bądź na czas kompletnie ubrany i gotowy na 10 min. przed GRAND ENTRY. Udział w GRAND ENTRY to wielki honor i zaszczyt !!! Dużym błedem jest gdy nie bierzesz udziału w GRAND ENTRY - możesz stracić punkty jeżeli decydujesz się brać udział w konkursach! Uczestnicy konkursów tańca powinni brać udział we wszystkich GRAND ENTRY oraz Closing Song . § Słuchaj uwag i poleceń Arena Director. To On jest odpowiedzialny za porządek podczas GRAND ENTRY. § Respektuj rolę i funkcje głównych tancerzy - Head Man Dancer i Head Woman Dancer. Nigdy nie zaczynaj tańczyć przed głównymi tancerzami. Oni zostali powołani do tego żeby jako pierwsi rozpoczynać każdy taniec Intertrible ( często również Round Dance oraz Two Step ). Tancerze główni biorą również udział w niektórych ceremoniach np.: Giveaways. Zwracaj uwagę na głównych tancerzy, bierz z nich przykład oraz śmiało pytaj gdy czegoś nie wiesz. § Używaj wymaganych regaliów przenaczonych dla Twojego stylu tańca -jeżeli nie wiesz jakie są wymagane regalia, prawdopodobnie nie powinieneś tańczyć w konkursie. Regalia powinny być czyste, w dobrym stanie oraz mocno przymocowane. § Bierz udział w jak największej liczbie tańców. Nie "oszczędzaj" sił. Cały czas jesteś obserwowany przez sędziów i jest w złym tonie byś nie brał w nich udziału. Podczas konkursów nie będziesz miał wielu okazji do przerw między poszczególnymi tańcami. A wszystko to wpływa na Twoją końcową ocenę i miejsce ! § Jeżeli upadnie jakaś część z Twoich regaliów, to w żadnych wypadku jej nie podnoś ! Tańcz w miejscu obok, aż Arena Director lub jego pomocnik, podniesie to za Ciebie. Prawdopodobnie będziesz poproszony dać coś w zamian aby to odzyskać. Decyzja będzie nalezała do Arena Director. § Gdy spadnie pióro orła taniec jest zatrzymywany i odbywa się ceremonia. Do podniesienia pióra upoważnieni są weterani. Jeżeli jest obecnych jednocześnie czterech weteranów odśpiewana jest dodatkowo pieśń "PICK UP SONG" W tym momencie pióro orła traktowane jest jak żołnierz, który poległ w bitwie. W ten sposób okazywany jest szacunek dla weteranów. Pióra orła oraz innych ptaków drapieżnych, powinny być traktowane ze szczególną troską. W tradycjach indiańskich, duchy zwierząt z których wykonane zostały elementy regaliów, są do dziś darzone wielkim szacunkiem. Ceremonia jest konieczna by podnieść orle pióro i podczas jej trwania, wykonywanie zdjęć oraz filmowanie jest zabronione. § Zawsze stój podczas wykonywania specjalnych pieśni - Flag Song, Veteran Song, Honoring Song, Memorial Song, Prayer Song lub innej pieśni, którą zapowie Master of Ceremony. § Wszystkie specjalne lub sponsorowane tańce muszą być koordynowane z Master of Ceremony. W odpowiednim czasie zostaniesz przez Niego poproszony aby zatańczyć. Taniec ten powinien przynosić korzyść całemu Powwow i być zrozumiały dla uczestników. § Ze względów bezpieczeństwa broń palna (nawet repliki), włócznie z ostrzami i wyjęte z pochwy noże nie powinny być noszone przez tańczących na Arenie. Jeżeli czujesz, że musisz mieć jedną z tych rzeczy w danym tańcu, masz obowiązek wcześniej uzgodnić to z Arena Director. § Przebywając na terenie ARENY: nie jedz, nie żuj gumy i nie pij. § Nie rozmawiaj i nie żartuj z innymi gdy bierzesz udział w tańcu. Podczas tańca nie próbuj również konwersacji lub żartów z ludźmi przebywającymi na zewnątrz ARENY. Zachowanie takie jest nieodpowiednie i oznacza brak szacunku do tradycji. Poczekaj aż taniec się skończy i będziesz mógł opuścic ARENĘ. § Nigdy nie podważaj wyników konkursów tańca ustalonych przez skład sędziowski. Decyzje Sędziego Głównego - Head Judge, są ostateczne i nie podważalne ! § Nigdy nie podważaj protokołu oraz zarządzeń i ustaleń Komitetu organizującego dane Powwow ! Członkowie Komitetu oraz osoby funkcyjne robią wszystko, aby Powwow przebiegało sprawnie i we wspaniałej atmosferze. Doceń to i uszanuj ich starania oraz DOBRZE SIĘ BAW !!! Opracowanie etykiety: Dariusz Lipecki  Historia, opisy stylów tańca, galerie zdjęć i video, radio, artykuły, terminy, etykieta i forum Powwow  Powwow w USA i Kanadzie, historia, terminy, etykieta  Opisy stylów tańca, terminy, etykieta i opisy pieśni  The Gathering of Nations Native American Powwow Strona o jednym z największych Powwow w USA !!!  Denver March Powwow Denver Coliseum - Denver, CO.  Crow Fair and Powwow Powwow - Parade - Rodeo - Horse Racing  Ceremonial Dances - opisy stylów tańca  Strona KTCA poświęcona Powwow  The Great Mohican Indian Powwow Photos - Galeria  New Mexico Native American Powwows EUROPEJSKIE STRONY O Powwow :  Informacje na temat niemieckich Powwow  Informacje na temat Powwow w Danii  Informacje na temat Powwow w Czechach  Angielska strona na temat europejskich Powwows  Centreland Singers - strona angielskiej kapeli Powwow  Powwow-Freunde e.V. w Niemczech Friends of the Westerwald-Contest-Powwow  Kata Peta - strona indianistów niemieckich  Pow-Wow Highway - Forum rosyjskich indianistów  Strona rosyjskich indianistów z Petersburga  Strona o Powwow indianistów z Petersburga  Strona rosyjskich indianistów z Syberii Red Road Singers - strona niemieckiej kapeli Powwow Čangleska Nunpa Singers - strona czeskiej kapeli Powwow Greengrass Singers - strona rosyjskiej kapeli Powwow
| |
| | idź do góry | Wróć do strony głównej | | 
|  |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 | ||
|
Ostatnia aktualizacja : 28 lutego 2010 r. Strona istnieje od 15 czerwca 2002 r. Indianie Ameryki Północnej. Indiańskie tańce Powwow.Wioska indiańska - Indianie Huu-Ska Luta Raven z ToruniaCopyright by Dariusz LipeckiNajlepiej oglądać w rozdzielczości 1024x768. Strona optymalizowana dla Mozilla Firefox Projektowane przez ..:: LasekEurodesign 2002-2010 ::.. Design Copyright by LasekEurodesign 2002 - 2010 
       
Wioska indiańska Kultura Indian Amerykańskich katalog stron internetowych www Katalog Stron WWW | ||
